Connecting Canada and Japan in business development
Ideas to products, technology to market
Offering English-Japanese Interpretation and translation services
We will help to bring Canadian technology to Japan and technology, products, and investment from Japan to Canada by assisting to fill in the technological and communication gaps.
Mixing Lab Inc.
Paving ways for your success
We mix companies, technologies, and human resources between Canada and Japan to create something new, value-added, and transformative. We can be your sounding board, your consultant, your development partner, your marketer, or your temporary agent. We will assist you to open and pave ways for your success in Japan or in Canada.
Our Services
Research
Offer research services in markets, products, and political/economic/ regulatory environment. Help to identify the market and customers for your technology and company.
Matching
Making it happen and offering support for B to B matching.
Joint Development
Engage or assist you in technology and business development with Japan
Communication (English-Japanese interpretation)
Offer English-Japanese interpretation and translation services. Assist you in overcoming cultural gaps.
In-person and virtual connections - Business development, interpretation, and research
Our office is conveniently located in downtown Toronto, Canada. We achieve a lot in virtual meetings, even B to B matching and joint product development between Canada and Japan.
Travel all over the world for conference interpretation services, or provide interpretation virtually.
Offer research services in the local market, products, technology, political, economic, and regulatory environment.
Meet our team
Chieko Bond, MScM
President and CEO, Accredited Conference Interpreter
David Bond, MA
COO
Chieko Bond, MScM, Conference Interpreter (Japanese-English)
Helped business development, joint work, and communication between North America and Japan for decades. Have a deep understanding of cultural differences and communication gaps between them.
Working as a conference interpreter accredited by the Canadian government. Worked for prime ministers, ministers, and government officials for various meetings including G7/G20. Travelled around the world working at international conferences in a wide range of fields. Worked as an interpreter/consultant in joint technology/business development and investment projects between North America and Japan.
Helped small and medium enterprises (SMEs) in the manufacturing industry and startups for their human resources and business development through a business accelerator.
Acquired research skills through acquiring Masters of Science in Management (MScM) and joint research project with a private sector organization.
Managing and coordinating a friendship city relationship between Canada and Japan.
https://www.linkedin.com/in/chieko-bond-7205a532/